HEJ!!!

Wochenende! Und da bin ich bekanntlich am liebsten mit irgendwelchen Brettern an den Füssen unterwegs. An diesem Wochende waren die Skier vom Modell «Skating», das Wetter frühlingshaft mild und links und rechts der Loipe war es schon grün, respektive braun. Ich dachte an die Tour im April in Lappland, wo ich als Führerin wirken darf. Mir gingen diese und jene Gedanken durch den Kopf, was ich den Teilnehmern vermitteln möchte, ja, ich war ganz versunken und mit dem Kopf schon längst einige tausend Kilometer weiter nördlich. Da kamen mir zwei Langläufer entgegen, die ich auch prompt und ohne zögern mit einem fröhlichen "HEJ!" begrüsste... ähh, "bonjour", aber da waren sie schon vorbei. Ich freue mich wirklich sehr auf die Tour. Wenn ich jeweils wieder vor einem Abenteuer durch die schwedische Wildnis stehe, werde ich auch oft gefragt, ob ich denn nie angst hätte, so alleine und als Frau unterwegs zu sein und als Führerin auch noch Verantwortung für andere zu übernehmen... Nein. Ich darf mich voll und ganz auf Gottes Schutz verlassen, wie es (zum Beispiel!) in Psalm 91.11-12 geschrieben steht:
Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuss nicht an einen Stein stossest.

Helg! Och som bekant tycker jag då mest om att vara ute med några sorts skidor på fötterna. Här i trakten är det redan riktig varmt och det känns som våren redan har kommit. Men jag fick njuta av en tur på skidorna, sorts «Skating». Medan jag skajtade i solen var jag med mina tanker redan på tur i Lapplandfjällen i April. Jag tänkte på allt möjligt jag ville säga till deltagare på turen som jag ska lede för STF. Och så var jag med mina tanker verkligen helt och hållet redan några tusend kilometer norrut, då jag mötte två andra skidåkare som jag hälsade hjärtlig med ett glad "HEJ!".... och innan jag hann mumla ähh, nej, ähh, "bonjour" var de borta... Vad jag ser glad emot att resa till Lappland och vara ute till fjälls. Många frågar mig när de hör att jag är på väg igen till fjälls och vildmarken, om jag inte är rädd och speciellt för att jag är kvinna och nu också tar ansvar som ledare. Nej! För att jag får helt lita på Guds beskydd, som står redan skriven i (bland annat!) Psalm 91.11-12:
Han har sänt ut sina änglar för att skydda mig, vart jag än går. Med sina händer ska de bära mig, så att jag inte snubblar på någon sten.

Am anderen Ende der Schweiz

Einfach ein schönes Bild: Langlaufloipe zwischen Scuol und Martina im Unterengadin.
Bara en fin bild: Skidspår mellan Scuol och Martina i Unterengadin, Schweiz.

weekendmountains

no comments - leider fehlt der Schnee auf meinen "week-end" bergen, sonst wäre es noch viel schöner hier [graubünden, schweiz]

ingen kommentar... bara, tyvärr, tyvärr: saknas snön. Annars vore det ännu mycket finare här [graubünden, schweiz]

Loslassen - släppa taget

«Lass los, dann hast Du beide Hände frei, um etwas Neues anzupacken…» Mit diesem Gedanken motivierte ich mich oft, wenn ich mühe hatte, von etwas abschied zu nehmen, das ich mir erwünscht oder erträumt hatte oder wenn ich mich verändern sollte. Das ist ein guter Anfang, doch es geht weiter...
Lass los, halt nicht fest an deinem eigenen Ego, deinen eigenen Wünschen! Klammere dich nicht an dein ich. Lass los - und lass dich durch Gott, deinen Vater führen. Gib ihm deine freien Hände - und er führt dich wunderbar.
Dieser Gedanke und der Glaube daran machen frei - ich spüre es, ich werde locker und entspanne mich. Danke!
Probier es selbst. Es funktioniert!

«Släpp taget och dina händer är fria för att ta något nytt i händerna…» Med denna tanke har jag motiverad mig ofta när jag hade svart att ta farväl från någon dröm eller när något måste förändras. Men det är inte färdig tänkt än...
Släpp taget! Klämma dig inte fast på ditt ego, dina egna önskarna! Ta lite avstand från ditt jag. Släppa taget - och låt dig istället föra från gud, din fader. Ge honom dina fria händer - och han förar dig genom livet, han gör det på ett underbar vis.
Denna tanke och tron gör mig fri - jag känner detta, jag blir avslappad och lätt. Tack, herre!
… pröva själv. Ja, det funkar!

Markierungsstangen und GPS

Ich freute mich schon die ganze Woche darauf, am Samstag auf den Skating-Skiern über den Schnee zu gleiten und mich körperlich auf mein geplantes Lappland-Abenteuer vorzubereiten. Ich wäre so gerne meine 40-km-Runde im Jura gelaufen, aber das Wetter und der viele Regen schwemmten meine Träume weg.
Am Samstagmorgen startete ich den Computer, während Regentropfen auf das Dachfenster tropften. Doch welche Freude: Vue-des-Alpes: "Bonnes" - 15 km Skatingloipe gespurt. Nichts wie los! Skier wachsen, Verpflegung einpacken, ab ins Auto... Der Regen wich je höher ich kam einer herrlichen Winterlandschaft und der Schneefall war nur leicht. Ich schnallte die Skier an und gleitete auf einer schnellen Unterlage los. Bald war die Sicht nicht mehr so gut, doch ich konnte mich an den Vorgänger "V" im Schnee und den Markierungsstangen orientieren. Bald bliess mir auch noch ein heftiger Wind ins Gesicht, bald schob mich der Wind durch die Gegend. Nebel und Wind wechselten ab, mal konnte ich mehr sehen von der Landschaft, mal weniger, ich genoss das Draussensein! Fröhlich schritt ich durch Wind und Nebel, während ich betete und Gott dankte.

Was sind meine "Markierungsstangen" im Leben? Welchen Schritten folge ich nach?
Ich bin froh, dass ich meine Markierungsstangen, meine Wegweiser und die richtige Spur gefunden habe: die Bibel, das Wort Gottes. Und mehr noch, ich habe sozusagen das GPS (satellitengestützes Navigationsinstrument) in meinem Leben dabei: " Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich's meine. Und sieh, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege." Psalm 139.23-24

Längsta resan är resan inåt.

Denna fina ord från Dag Hammarskjöld får man läsa vid första meditatinsplatsen efter Dag Hammarskjölds pilgrimsled mellan Abisko och Nikkaluokta.
När jag läste detta fick jag inte bara en fin tanke för en fjällvandring, men även en tanke som jag kommer ihåg mycket ofta hemma i vardagen.
Vad är denna "resan inåt"? Tidigare var den för mig mera som ett synonym för djup eftrtanke. Idag och sedan dess jag bestämmde mig för Jesus, är det för mig helt klart att följa guds väg som han har forutsett för mig. Jag tror också att Dag menade också detta.. om man läser fortsättningen i hans dagbok "vägmärken": Den som valt sitt öde, som anträtt färden mot sin egen botten (finns det någon botten?)
~~~~

mobile blogger test

Das rechte Wort kommt aus dem Schweigen, und das rechte Schweigen kommt aus dem Wort.
D.Bonhoeffer

Alles hat seinen Anfang!

Heute ist der Geburtstag dieses Blogs. Und genau wie ein Lebewesen nicht über Nacht entsteht, hatte auch dieser Blog eine Zeit des Gedeihens von der Idee zur konkreten Form, einem tieferen Sinn bis der Entscheid gefallen ist, jetzt mach' ich's!
Passend zum Geburtstag dieses Blogs durfte ich heute auf folgendes Zitat stossen. Es stammt von Dag Hammarskjöld, Friedensnobelpreisträger, Christ und Fjällenthusiast:
"Icke jag utan gud i mig" oder auf deutsch "Nicht ich, sondern Gott in mir".

Was heisst das für mich? Genau wie für Dag Hammarskjöld heisst das, dass mein Leben eine Idee Gottes ist. Er kennt den perfekten Weg. Darum bin ich so! So glücklich, so frei, so fröhlich...

Noch ein Wort zum Fjäll, das ja auch im Blog-Titel vorkommt. Das Fjäll (die Skanden (Gebirge) auf der Schwedischen Seite) ist für mich ein Ort, wo ich nochmals eine Stufe tiefer Gott erleben kann. Vielleicht sind meine Wanderungen ja auch eine Art Pilgerwanderung. Nun, ich geniesse diese Zeit einfach sehr, wo ich mich ungestört nur den lebensnotwendigen Dingen widmen kann und dem Eins-sein mit Gott. Im April werde ich wieder in Schwedisch-Lappland unterwegs sein und meine Fjäll- und Lebensgedanken hier posten.

^^^^^^^